2 00:00:04,439 --> 00:00:05,092 - Lofaðu mér þú kemur aftur. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,181 Hvað ef ég get það ekki? 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,966 Þetta er örugglega stærsta kvikmyndin 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,664 sem ég hef nokkurn tíma gert, hvað varðar metnað sinn. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,666 Mvarði allra settanna, 8 00:00:14,884 --> 00:00:17,017 og fjölda fólks þátt, það er bara svo stórt. 9 00:00:17,191 --> 00:00:19,671 - Frábær kvikmyndagerðarmaður eins og Christopher Nolan 10 00:00:19,889 --> 00:00:23,153 getur gert umfang og aðgerðir, heldur líka hjarta 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 og mannúð og hráleika. 12 00:00:25,155 --> 00:00:28,202 - Þetta er hann upp á sitt besta, að fara í það, veistu? 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,291 Pedal til málmsins, eins og við ætlum að gera 14 00:00:30,508 --> 00:00:34,164 stærsta og glæsilegasta kvikmynd sem hefur nokkurn tíma verið gerð. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,390 Förum heim. 16 00:00:44,696 --> 00:00:47,656 - „Odyssey“ er stórkostleg saga. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,005 Og það er hluti af áfrýjun þess, 18 00:00:49,005 --> 00:00:50,485 er það í rauninni ekki bara ein saga. 19 00:00:50,702 --> 00:00:54,054 Það nær að ná yfir margar mismunandi tegundir. 20 00:00:54,228 --> 00:00:58,493 Svo fyrir mig, hugmyndin um að taka um þessa stærstu sögu 21 00:00:58,710 --> 00:01:01,844 með aðalhlutverki, að nota allar aðferðir 22 00:01:02,062 --> 00:01:05,108 og auðlindir stórs Hollywood framleiðsla. 23 00:01:05,326 --> 00:01:07,023 Hvort sem þú ert að tala um sjónræn áhrif 24 00:01:07,197 --> 00:01:10,505 eða hagnýt glæfrabragð, raunverulegar staðsetningar, byggingarsett, 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,855 við þurftum að nota allt þar af fyrir "The Odyssey," 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,335 öll brellu í bókinni. 27 00:01:14,552 --> 00:01:16,119 Það hefur aldrei verið gert áður, 28 00:01:16,119 --> 00:01:18,382 og það er mjög spennandi áskorun að takast á við. 29 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Þú ert maður sem þarfnast að stjórna örlögum sínum. 30 00:01:23,300 --> 00:01:26,129 En þú getur ekki stjórnað þessu. 31 00:01:26,347 --> 00:01:29,393 Og þrír, tveir, einn, hasar! 32 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 - Þetta er svona metnaðarfull kvikmynd. 33 00:01:35,486 --> 00:01:38,707 Þetta er svona sjö mismunandi metnaðarfullar kvikmyndir 34 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 allt rúllað saman í eitt. 35 00:01:40,535 --> 00:01:44,191 Okkur vantaði rétta fólkið að taka þessari áskorun. 36 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 - Chris fær fínustu handverksmenn 37 00:01:46,367 --> 00:01:49,109 í heiminum í því sem þeir gera, og svo spyr hann alla 38 00:01:49,326 --> 00:01:50,849 til að ýta á umslagið. 39 00:01:51,067 --> 00:01:52,808 Það er málið sem er spennandi við þessar myndir, 40 00:01:53,025 --> 00:01:58,118 er að þú getur fundið fyrir öllum þenja--þenja-- 41 00:01:58,292 --> 00:02:02,383 að gera betur en þeir hafa gert áður, til að uppfylla bara 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 hvað er spurt af þeim. 43 00:02:07,779 --> 00:02:09,041 - Chris horfði á mig og hann fer, 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,739 þetta verður erfið kvikmynd. 45 00:02:10,956 --> 00:02:12,523 Og ég sagði, já, ég veit. 46 00:02:12,523 --> 00:02:16,092 Og hann fer, nei, þetta er verður mjög erfið mynd. 47 00:02:16,266 --> 00:02:18,138 Og ég var eins og, fattaði það. 48 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 - Hluti af því sem ég hef verið að gera í kvikmyndum mínum í gegnum árin, 49 00:02:22,054 --> 00:02:25,406 hvort þú horfir á „The Dark Knight“ eða „Interstellar“ 50 00:02:25,623 --> 00:02:29,149 eða "Inception," þeir eru að taka stundum stórkostlegar hugmyndir 51 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 en að reyna að jarðtengja þá í einhverju 52 00:02:31,151 --> 00:02:32,891 virkilega auðþekkjanlegt fyrir áhorfendur. 53 00:02:32,891 --> 00:02:37,113 Og ég vildi beita því til heimur grískrar goðafræði. 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 Þetta er mikið verkefni fyrir hvern deildarstjóra 55 00:02:39,507 --> 00:02:43,119 að finna þann veruleika, að skapa heilan heim 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 sem þú getur sett í verk fyrir framan myndavélina 57 00:02:46,644 --> 00:02:48,690 og komdu svo með áhorfendur inn í það rými. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,607 - Það eru allir á því síða að reyna 59 00:02:52,824 --> 00:02:54,478 að finna bestu mögulegu, 60 00:02:54,696 --> 00:02:57,002 í rauninni í myndavélinni lausnir. 61 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Hlutverk mitt er stöðugt gerir heilann á mér 62 00:03:00,354 --> 00:03:02,573 hvernig ætlum við að gera þetta, 63 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 sem getur falið í sér sérbrellur 64 00:03:05,054 --> 00:03:07,665 eða listadeild eða hver sem er. 65 00:03:07,883 --> 00:03:11,016 Ég minnti mig á það og lærði af eigin raun 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 á hverjum einasta degi Kjörorð Chris um 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 „Ef það er auðvelt, það myndu allir gera það." 68 00:03:16,457 --> 00:03:20,330 - Enginn gat standið á milli mín og heimilisins. 69 00:03:20,548 --> 00:03:22,376 Ekki einu sinni guðirnir. 70 00:03:25,466 --> 00:03:27,468 - Það líður eins og við gerðum sex eða sjö kvikmyndir, 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,470 og í vissum skilningi gerðum við það. 72 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Hver einasti kafli af þessu ævintýri 73 00:03:32,386 --> 00:03:34,170 var á öðrum stað 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 það stillti upp önnur áskorun. 75 00:03:38,261 --> 00:03:40,220 - Þú veist það bara að staðsetningarnar, 76 00:03:40,437 --> 00:03:42,222 þegar þú ert að segja sögu svona mun verða 77 00:03:42,439 --> 00:03:43,484 eins og persónur til sjálfir, 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,399 svo þeir verða að vera extra sérstakt. 79 00:03:45,616 --> 00:03:50,360 Og svo lentum við í þessir virkilega mögnuðu staðir. 80 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 - Það eru heimshlutir að ég held að ég myndi ekki gera það 81 00:03:52,362 --> 00:03:55,191 jafnvel hafa nokkurn tíma séð eða vitað um 82 00:03:55,365 --> 00:03:57,585 hefði það ekki verið fyrir þessa reynslu. 83 00:03:57,802 --> 00:04:00,065 Það er ákveðið upplýsingastig 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 að þú lærir hvenær eitthvað er raunverulegt. 85 00:04:02,285 --> 00:04:04,896 Svo þegar þú ferð í þessar staðir, þú finnur það bara, 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,203 og það bætir bara við öðru lagi 87 00:04:07,377 --> 00:04:09,292 hvað það er þú ert að reyna að tjá. 88 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Aðgerð. 89 00:04:11,033 --> 00:04:13,078 Eitt af því sem mér líkar um myndatöku á staðnum 90 00:04:13,253 --> 00:04:16,560 er að við erum að flytja lönd á tveggja vikna fresti. 91 00:04:16,778 --> 00:04:20,129 Svo það gefur þér þetta ótrúlegur skriðþungi. 92 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Málið um þessa mynd er að við erum að skjóta 93 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 á óvenjulegum stöðum það voru 94 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 erfitt að komast að, erfitt að skjóta inn. 95 00:04:25,961 --> 00:04:27,745 - Þú veist, venjulega ef þú ert að gera Hollywood-mynd, 96 00:04:27,963 --> 00:04:30,618 grunnbúðirnar eru 10 sekúndur í burtu frá settinu. 97 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 Þegar þú ert að mynda a Chris Nolan kvikmynd, það er eins og, 98 00:04:32,794 --> 00:04:38,278 nei, þetta er 45 mínútna ganga inn sandalar þarna uppi, fullur búningur. 99 00:04:38,452 --> 00:04:42,586 - Við erum á stað sem heitir Santa Catarina kastali. 100 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 Það er efst á hæð. 101 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 Allur búnaður fellur eru að gerast hér. 102 00:04:46,503 --> 00:04:47,591 Þið verðið að kvikmynda eitthvað af því. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Hleðsla verður klikkuð. 104 00:04:49,724 --> 00:04:54,381 ♪ ♪ 105 00:04:54,598 --> 00:04:57,297 Sækið myndavélarbúnaðinn og gripbúnaðinn, 106 00:04:57,514 --> 00:05:00,561 allt bara hér uppi á þessari hæð. 107 00:05:00,778 --> 00:05:02,737 - Við höfum í grundvallaratriðum, göngustígurinn, 108 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 togbraut fyrir búnað, 109 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 og nokkrar þyrlur til að fá 110 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 búnaður og áhöfn eftir þörfum. 111 00:05:09,309 --> 00:05:11,833 - Okkur líður öllum svo heppinn og heppinn. 112 00:05:12,050 --> 00:05:16,925 Eins erfitt og þetta er að vinna svona hérna uppi í þessu... 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,624 Það er þess virði. 114 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Að vera á fjallstoppi og hafa getu 115 00:05:23,801 --> 00:05:25,629 að skjóta 360 gráður 116 00:05:25,847 --> 00:05:28,589 og ekki þurfa að hafa áhyggjur af bláir skjár 117 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 eða ljós fyrir sjónræn áhrif 118 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 og allt svona gefur bara svo mikið frelsi 119 00:05:32,593 --> 00:05:34,986 til okkar sem leikaranna að láta það bara gerast, 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,946 þar sem þú verður bara að vera manneskju og bregðast við 121 00:05:38,163 --> 00:05:40,209 til fallegs sólarlags það er að gerast 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,950 á toppi fjallsins. 123 00:05:42,167 --> 00:05:43,865 - Ég meina, hver staðsetning við fórum til, ég myndi komast þangað, 124 00:05:44,082 --> 00:05:45,562 og ég myndi bara byrja að hlæja. 125 00:05:45,780 --> 00:05:49,697 Þú ert eins og, hver hélt ættirðu að taka upp kvikmynd hér? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,090 Þú veist, við erum að skjóta í Nestorshellinum í Grikklandi. 127 00:05:52,308 --> 00:05:55,050 Þeir segja að þetta sé hellirinn þar sem Seifur fæddist, 128 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 og þetta er ótrúlegt staður, en enginn hefur nokkurn tíma reynt 129 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 að taka upp kvikmynd þarna uppi. 130 00:05:59,968 --> 00:06:02,231 Og svo að fara þangað upp með áhöfninni 131 00:06:02,405 --> 00:06:05,452 og til að sjá búnaðinn sem þeir gerðu til að snúa því í rauninni 132 00:06:05,669 --> 00:06:08,542 í náttúrulegan hljóðsvið, já, 133 00:06:08,759 --> 00:06:11,545 Ég þekki ekki aðra leikstjóri sem myndi prófa það. 134 00:06:11,762 --> 00:06:15,331 - Það var engin staðsetning sem var einfalt og auðvelt. 135 00:06:15,505 --> 00:06:19,291 En allar þessar staðsetningar gerðar vit fyrir sögunni, í alvöru. 136 00:06:19,466 --> 00:06:22,382 Það væri ekki myndin að það er án þess að fara þangað 137 00:06:22,599 --> 00:06:25,210 og gera það fyrir alvöru. 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Segðu mér hvað þú manst. 139 00:06:29,040 --> 00:06:31,652 Við unnum stríðið. 140 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 Og hvað þá? 141 00:06:40,661 --> 00:06:43,446 Chris er ekki ánægður með það það sem þegar hefur verið gert. 142 00:06:43,664 --> 00:06:45,927 Hann vill gera hluti sem hefur ekki verið gert áður 143 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 og gerðu þær á þeim mælikvarða sem hefur ekki verið gert áður. 144 00:06:48,451 --> 00:06:51,585 Og allt sem hann getur gert til að auka upplifunina 145 00:06:51,802 --> 00:06:54,414 af kvikmynd að fara og horfa á and entertainment, 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 it's like, that's his goal. 147 00:06:57,547 --> 00:07:00,420 - My first day in Morocco, they were shooting the beach 148 00:07:00,637 --> 00:07:02,291 where they pull the horse out of the water. 149 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 I asked, I was like, can I visit set? 150 00:07:03,945 --> 00:07:05,903 So I walk over this sand dune. 151 00:07:06,121 --> 00:07:10,038 And I reckon I walked 20 minutes through extras 152 00:07:10,255 --> 00:07:11,996 and boats and fires and buildings 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 og allt svona before I saw 154 00:07:14,912 --> 00:07:16,174 the first crew member. 155 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 I was like, where is the crew? 156 00:07:17,872 --> 00:07:19,221 Like, where is everyone? 157 00:07:19,439 --> 00:07:21,092 Það var augnablikið it really set in 158 00:07:21,310 --> 00:07:23,486 að ég var svo heppinn að vera hluti af einhverju 159 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 það er öðruvísi og sérstakt. 160 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 Because I've never seen eitthvað á þann mælikvarða áður. 161 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 - When you look við stórfellda kvikmyndagerð, 162 00:07:34,236 --> 00:07:37,848 hver hluti myndarinnar þarf að gera það vera eins áhrifamikill og hægt er. 163 00:07:38,066 --> 00:07:39,023 It has to take áhorfendur einhvers staðar 164 00:07:39,241 --> 00:07:40,590 þeir hafa ekki verið áður. 165 00:07:40,590 --> 00:07:43,071 Troy, til dæmis, og fall Tróju, 166 00:07:43,288 --> 00:07:46,727 við þurftum að vera á alveg stórkostlegur mælikvarði. 167 00:07:50,165 --> 00:07:51,688 Ég vissi það frá upphafi það voru engar fastar framlengingar, 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 það var ekkert CGI. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Okkur langaði að byggja eins mikið og mögulegt er. 170 00:07:55,823 --> 00:07:59,479 Að finna þennan raðbæ, Ait Benhaddou, 171 00:07:59,696 --> 00:08:02,133 mismunandi lögin og verönd hjálpuðu okkur svo mikið, 172 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 og hanna síðan allt í það. 173 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 Þetta er ansi stórt. 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,794 Það líður bara eins og alvöru stórborg. 175 00:08:11,012 --> 00:08:12,840 Segjum bara að við höfum fengið skref okkar á hverjum degi. 176 00:08:13,057 --> 00:08:18,106 Og við vildum að hesturinn gerði það samkeppni um stærð musterisins. 177 00:08:18,323 --> 00:08:21,892 - Heyrðirðu einhvern tímann saga hestsins? 178 00:08:22,110 --> 00:08:26,549 ♪ ♪ 179 00:08:26,767 --> 00:08:29,421 - Það er 35 fet á hæð, 8.000 eða 9000 pund. 180 00:08:29,596 --> 00:08:32,207 Við sendum það í, eins og, níu eða tíu grindur. 181 00:08:32,424 --> 00:08:34,122 Áhorfendur eru mjög kannast við þetta bragð. 182 00:08:34,339 --> 00:08:35,776 Allir vita hvað trójuhesturinn er. 183 00:08:35,993 --> 00:08:37,473 Það getur ekki verið stór hjólaskauta-- 184 00:08:37,647 --> 00:08:39,127 það getur ekki verið á hjólum, veistu? 185 00:08:39,344 --> 00:08:41,651 Svo ég fékk þessa hugmynd að hvað ef það er skilið eftir þar 186 00:08:41,869 --> 00:08:43,566 eins og það sé meint að verða tekinn af öldunum 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 sem fórn til Poseidon. 188 00:08:45,742 --> 00:08:48,310 Ég og Chris sérstaklega vildi meira 189 00:08:48,528 --> 00:08:50,878 fágaður hestur. 190 00:08:51,095 --> 00:08:52,880 Þeir eru iðnmeistarar, og þeir voru sjómenn. 191 00:08:53,097 --> 00:08:55,883 Og svo við tókum innblásturinn hlið skipsins 192 00:08:56,100 --> 00:08:58,668 og beitti því til hestsins til að gera það 193 00:08:58,886 --> 00:09:01,541 eins konar Trójuhestur sem þú átt aldrei, aldrei séð áður. 194 00:09:01,758 --> 00:09:04,674 - Markmiðið var að ná því viðráðanleg með mannlegum krafti, 195 00:09:04,892 --> 00:09:07,372 vegna þess að í handritinu, það eru 100 krakkar að draga það. 196 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 Og svo við í raun lagaði hart að reyna 197 00:09:09,549 --> 00:09:11,333 til að gera það eins sterkt og léttur 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,117 og endingargott eins og hægt er. 199 00:09:13,117 --> 00:09:14,510 - Þegar þeir segja að það þurfi þorp, það gerir það svo sannarlega. 200 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Tæknibrellur smíðaðar uppbygging hryggsins. 201 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Við bjuggum til alla hlutana. 202 00:09:18,775 --> 00:09:20,777 Upphaflega áttum við allt hestur skorinn úr froðu. 203 00:09:20,995 --> 00:09:23,867 Og þaðan gerðum við mót. 204 00:09:24,085 --> 00:09:25,521 Og svo þaðan, við gerðum trefjaglerplöturnar 205 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 og settu allt innviðirnir í því. 206 00:09:30,221 --> 00:09:31,658 Þetta var ótrúlegt. 207 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 Og þeir fluttu það í raun frá ströndinni í bæinn 208 00:09:34,922 --> 00:09:37,315 og reisa það upp Aþenuhofið. 209 00:09:37,533 --> 00:09:38,795 Það er eiginlega eins og allt í allri þessari mynd, 210 00:09:39,013 --> 00:09:40,449 þú veist, það er svona ferð. 211 00:09:40,449 --> 00:09:42,016 Þú veist, allir vinna saman til að gera það. 212 00:09:42,233 --> 00:09:44,888 - Þegar þú sérð allt ásamt fataskápnum 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 og fólkið, það er alveg epískt. 214 00:09:47,108 --> 00:09:50,328 Ég meina, það er bara töfrandi til að sjá það koma saman. 215 00:09:50,546 --> 00:09:52,504 Allir þessir aukahlutir. 216 00:09:52,679 --> 00:09:56,117 Ég man að ég fór í aukatjald í Ouarzazate 217 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 og fer, heilög móðir. 218 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 Þetta var alveg ótrúlegt. 219 00:10:01,992 --> 00:10:04,821 Ég veit ekki hvernig við höfum náð því. 220 00:10:05,039 --> 00:10:09,086 Það sem var alltaf mjög mikilvægt í hönnuninni var áferð. 221 00:10:09,304 --> 00:10:12,655 Áferðin er í raun algjörlega ómissandi 222 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 fyrir hverja og eina persónu. 223 00:10:14,831 --> 00:10:16,006 Ekkert var flatt. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,443 Allt fannst þrívídd, 225 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 og maður fann það reyndar. 226 00:10:20,794 --> 00:10:22,056 - Það eru svo mörg smáatriði og hugsun 227 00:10:22,273 --> 00:10:25,276 í hverjum búningi, leikmynd. 228 00:10:25,494 --> 00:10:28,671 Settin eru svo stór, og allir að vinna 229 00:10:28,889 --> 00:10:32,457 á svo háu stigi að þér líði virkilega á kafi. 230 00:10:32,632 --> 00:10:35,547 Eins og ég steig virkilega inn í þennan heim. 231 00:10:37,898 --> 00:10:39,595 Konungur Ithaca kemur aftur. 232 00:10:39,769 --> 00:10:40,944 Nei, hann er það ekki. 233 00:10:43,207 --> 00:10:46,123 - Ithaca eftir Odysseif, með höllinni, 234 00:10:46,341 --> 00:10:49,910 við notuðum þessar núverandi rústir og byggt á þeim. 235 00:10:50,127 --> 00:10:53,870 Það varð að sannfæra áhorfendur hvers vegna hann þarf að komast heim. 236 00:10:54,088 --> 00:10:55,872 - Þegar ég fyrst komin til Favignana, 237 00:10:56,090 --> 00:10:59,571 Ég áttaði mig ekki einu sinni á því leikmyndin var leikmynd. 238 00:10:59,746 --> 00:11:02,923 Ég bókstaflega - eins og, ég man bara halla sér upp að veggnum, 239 00:11:03,140 --> 00:11:04,620 og það var snautlegt. 240 00:11:04,794 --> 00:11:06,883 Og það er algjörlega hnökralaust með hinum raunverulegu rústum. 241 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 Þetta var alveg ótrúlegt. 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 - Rut kemur að öllu frá stað raunveruleikans, 243 00:11:11,061 --> 00:11:13,020 að fara á stað og byggja þar 244 00:11:13,237 --> 00:11:14,586 og breyta því í hvað þú þarft að vera, 245 00:11:14,761 --> 00:11:16,197 byggt það á einhverju þar. 246 00:11:16,414 --> 00:11:18,155 Þetta erum við öll. Við setjum þetta allt. 247 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 En þá geturðu það snúðu þér við hér, 248 00:11:21,158 --> 00:11:24,292 og þú færð allt þetta, sem er epískt. 249 00:11:24,509 --> 00:11:26,294 Við ætlum að jafna þetta inn í höllina okkar 250 00:11:26,511 --> 00:11:28,513 á sviðinu í Los Angeles. 251 00:11:28,688 --> 00:11:31,821 Chris vissi að hann vildi þetta að vera mjög stórt sett. 252 00:11:32,039 --> 00:11:34,998 Þetta er í raun eina byggingin okkar af allri myndinni. 253 00:11:35,216 --> 00:11:39,176 Allt annað er byggt á staðsetningu í umhverfi. 254 00:11:39,394 --> 00:11:43,311 Rut og áhöfn hennar byggðu þetta alveg ótrúlegt sett 255 00:11:43,528 --> 00:11:47,794 það var mjög stórt og mjög ítarlegt. 256 00:11:48,011 --> 00:11:50,100 Og þú gekkst þarna inn, og það leið ekki eins og sett. 257 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 Það leið eins og sinn eigin heimur. 258 00:11:57,586 --> 00:12:04,462 ♪ ♪ 259 00:12:04,680 --> 00:12:07,422 Sniðugt, krakkar. 260 00:12:07,639 --> 00:12:09,641 Svo bara, eins og, snögg afsökun, og haltu áfram. 261 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 Svo afsakaðu, haltu áfram, fram, falla til jarðar. 262 00:12:12,296 --> 00:12:14,777 - Þegar þú tekur við eitthvað eins og epískur mælikvarði 263 00:12:14,995 --> 00:12:17,040 og stórkostlegt eins og þetta, um árásina 264 00:12:17,258 --> 00:12:20,174 af hliðunum í Troy og Trójuhesturinn 265 00:12:20,391 --> 00:12:23,481 og boga og örvar og sverð og nú hugsarðu, 266 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 hvernig tökum við því á næsta stig? 267 00:12:25,309 --> 00:12:27,311 Gengið í gegnum þennan bita aftur, viltu vinsamlegast, 268 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 þegar þú grípur þessar tvær ása. 269 00:12:29,313 --> 00:12:31,838 - Ég sagði við George Cottle, við þarf átökin í myndinni, 270 00:12:32,055 --> 00:12:35,667 við þurfum hasarinn í myndinni að vera merkilegur og trúverðugur, 271 00:12:35,842 --> 00:12:36,756 og við þurfum leikararnir að gera það. 272 00:12:39,759 --> 00:12:41,543 Matt og allir leikararnir 273 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 voru í ótrúlegum líkamlegt ástand, 274 00:12:44,198 --> 00:12:47,375 og þeir unnu allir svo, svo erfitt að koma því til skila. 275 00:12:49,594 --> 00:12:52,075 Kvikmyndabardagi er í raun meira eins og að dansa en allt, 276 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 því það er í raun krefst beggja manna 277 00:12:53,860 --> 00:12:55,252 að vera á réttum stað. 278 00:12:55,470 --> 00:12:58,125 Strákarnir sem George sett í kringum mig voru í raun 279 00:12:58,342 --> 00:13:01,693 ofurreyndur svo að Ég var að flytja frá einum sérfræðingi 280 00:13:01,868 --> 00:13:04,000 dansfélaga í næsta. 281 00:13:04,218 --> 00:13:06,916 - Leikararnir verða að vera eins góðir og glæfrabragðastrákarnir, 282 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 en komdu svo líka með leiklistina þættir inn í þessar jöfnur. 283 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 Svo við reynum að búa til kóreógrafían 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,533 svo fast í þeim að 285 00:13:15,751 --> 00:13:17,927 þeir geta sannarlega einbeitt sér á karakter þeirra. 286 00:13:18,145 --> 00:13:19,886 - Þú veist, fullt af leikstjórum myndi skoða aðgerðina 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,105 og farðu, þetta lítur æðislega út. Frábært. Skjóttu það. 288 00:13:22,323 --> 00:13:24,760 En Chris er að leita að, af hverju er það æðislegt 289 00:13:24,934 --> 00:13:27,067 og hvað gerir merkja þessir stafir? 290 00:13:27,284 --> 00:13:30,244 Að finna þessar litlu sögur hlutir í hinum mikla hasar 291 00:13:30,461 --> 00:13:32,637 er það sem gerir Chris svo sérstakt. 292 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Allt í lagi, við förum. 293 00:13:34,465 --> 00:13:35,727 Aðgerð! 294 00:13:35,902 --> 00:13:41,690 ♪ ♪ 295 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Haltu okkur á hreinu! 296 00:13:47,522 --> 00:13:49,437 róamenn: Dragðu! 297 00:13:49,654 --> 00:13:51,787 Og draga! 298 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 - Þegar ég var að aðlagast handritið, 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,835 Ég var eins konar einkamál vona að ég gæti það 300 00:13:56,052 --> 00:13:57,837 til að lágmarka upphæðina af bátstíma. 301 00:13:58,011 --> 00:13:59,403 En það er „Odyssey“. 302 00:13:59,621 --> 00:14:00,883 Auðvitað verðum við það á þessum bát í marga mánuði, 303 00:14:01,101 --> 00:14:02,276 eins og við vorum. 304 00:14:02,493 --> 00:14:04,147 Síðasta símtal. 305 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 Ef þú þarft ekki að vera á þennan bát, vinsamlegast farðu af stað núna. 306 00:14:05,627 --> 00:14:06,889 Báturinn ýtir af stað. 307 00:14:06,889 --> 00:14:08,021 - Einn af helstu áskoranir hér voru 308 00:14:08,021 --> 00:14:10,850 sem við vorum að nota timburskip. 309 00:14:11,024 --> 00:14:12,982 Við gerðum allt sem við gátum til að fela vélar í þeim, 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,418 en þessar vélar voru það bara svona, eins og, 311 00:14:14,636 --> 00:14:16,725 til að halda þeim í ákveðna átt. 312 00:14:16,899 --> 00:14:18,074 Þetta voru á endanum verður að sigla 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,337 með hálfu glæfrabragði, hálfu kasti. 314 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Það er ástæða fyrir því að við gerum það ekki róa stóra opna báta 315 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 um á hafinu lengur, allt í lagi? 316 00:14:26,082 --> 00:14:29,346 En til að fá þessa tilfinningu, þú gerir hið raunverulega. 317 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 Við rerum þessum bát. 318 00:14:31,131 --> 00:14:32,741 Þegar ég segi „við“ þá meina ég þessir greyið þarna úti. 319 00:14:34,786 --> 00:14:38,834 - Það voru róðrarbúðir, vegna þess að allir strákar Ódysseifs 320 00:14:39,008 --> 00:14:42,533 þurfti að læra að róa þetta risastóra 100 tonna skip. 321 00:14:44,405 --> 00:14:46,842 - Þegar það skip er á ferð, ef þú sleppir þessum ára, 322 00:14:47,016 --> 00:14:48,365 það getur stíflað þig í brjósti, 323 00:14:48,583 --> 00:14:49,889 og hefur reyndar gert það hæfileikann til að sækja þig 324 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 og kasta þér úr bátnum. 325 00:14:51,412 --> 00:14:53,457 Það þarf að vera alvöru meðvituð viðleitni 326 00:14:53,675 --> 00:14:54,850 til að tryggja að þú sért öruggur. 327 00:14:55,024 --> 00:14:57,113 Í fyrstu var þetta ekki frábært, 328 00:14:57,331 --> 00:14:59,942 en þá innan pars daga, þeir létu hringja inn, 329 00:15:00,160 --> 00:15:04,642 og þeir höfðu árar í, árar út, tilbúnar og róa. 330 00:15:04,860 --> 00:15:06,644 Röð! 331 00:15:06,862 --> 00:15:08,646 Og róa! 332 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 - Þeir lærðu að setja seglið upp á bátnum. 333 00:15:11,780 --> 00:15:13,303 Þeir lærðu að róa. 334 00:15:13,521 --> 00:15:14,914 Þú veist, við erum þarna úti að gera þessa hluti í alvöru, 335 00:15:15,131 --> 00:15:17,786 og það er gríðarlega mikið skattlagningu fólks. 336 00:15:17,960 --> 00:15:20,223 Það var ótrúlegt, ótrúlega erfitt. 337 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 - Að vera þarna úti á bátnum saman, 338 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 og enginn gat farið af stað eða farðu að setjast niður einhvers staðar 339 00:15:25,402 --> 00:15:27,491 eða farðu í kerru eða farðu--það var ekki-- 340 00:15:27,709 --> 00:15:30,538 við vorum úti á miðjunni hafsins saman. 341 00:15:30,755 --> 00:15:33,367 Og það var eins og, hvað er næsta skot? 342 00:15:33,584 --> 00:15:35,151 Við erum að gera nærmynd. 343 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Matt er að skoða hvar skipið siglir til, 344 00:15:38,415 --> 00:15:41,375 og höfrungur hoppar í gegnum rammann. 345 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Ég meina, komdu. 346 00:15:43,899 --> 00:15:46,293 Ég skal segja þér hvar það er myndi ekki gerast, á tankinum. 347 00:15:46,510 --> 00:15:47,859 Og sem betur fer áttum við þetta frábær stór IMAX myndavél, 348 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 og við tókum það upp. 349 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 Og fyrir mig, það hefur verið langþráður draumur minn, 350 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Ég meina, í alvöru, síðan ég var um 16 ára 351 00:15:58,783 --> 00:16:01,786 að gera heila kvikmynd á IMAX. 352 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Það sem var að stoppa við vorum alltaf hljóðið. 353 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 IMAX er með ótrúlegt teymi verkfræðinga 354 00:16:08,793 --> 00:16:13,233 hver fann leið til að umlykja myndavélin í þessum kassa 355 00:16:13,450 --> 00:16:15,496 svo að við gætum skotið nálægustu atriðin. 356 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 Við gætum haft myndavélina sex tommur í burtu 357 00:16:17,802 --> 00:16:20,327 og fá samt samræður. 358 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 Og svo fyrir í fyrsta skipti, 359 00:16:22,242 --> 00:16:23,634 við höfum getað það að gera alla myndina 360 00:16:23,852 --> 00:16:26,115 á hinu ótrúlega IMAX kvikmyndasnið. 361 00:16:26,333 --> 00:16:29,553 Það er langþráður draumur loksins að verða að veruleika. 362 00:16:29,771 --> 00:16:32,426 Við sem kvikmyndagerðarmenn erum það ekki á að vera þægilegt. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,819 Við eigum að kynna áhorfendur 364 00:16:34,994 --> 00:16:36,865 með bestu reynslu mögulegt. 365 00:16:37,039 --> 00:16:39,999 Svo allt okkar viðleitni var allt í notkun 366 00:16:40,216 --> 00:16:43,611 að reyna að setja áhorfendur okkar, þú veist, í okkar sporum, 367 00:16:43,828 --> 00:16:46,440 og reynsla eitthvað óvenjulegt. 368 00:16:46,657 --> 00:16:48,964 Ég held að IMAX ætlar virkilega að leyfa 369 00:16:49,138 --> 00:16:51,097 áhorfendur að finna fyrir eins og þeir séu hluti 370 00:16:51,314 --> 00:16:52,837 af þessari ferð með okkur. 371 00:16:53,012 --> 00:16:56,711 Þú munt virkilega verða það á kafi í þessum heimi. 372 00:16:56,928 --> 00:16:59,409 - Ég held að Chris hafi leið að draga þig inn 373 00:16:59,627 --> 00:17:01,020 þegar þú ert að horfa myndirnar hans. 374 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 Svo náttúrulega, það sama byrjar 375 00:17:03,022 --> 00:17:05,546 að gerast með tónlistinni. 376 00:17:05,763 --> 00:17:07,809 Eitt af því fyrsta sem fólk myndi búast við 377 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 þegar þú ferð að sjá kvikmynd af þessum mælikvarða 378 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 í kvikmyndahúsi er að heyra hljóðið 379 00:17:12,770 --> 00:17:14,859 af stórri kvikmyndahljómsveit. 380 00:17:15,034 --> 00:17:15,991 Og þú hefur séð það áður. 381 00:17:16,165 --> 00:17:17,645 Þú hefur heyrt það áður. 382 00:17:17,645 --> 00:17:19,995 Fyrir þennan, Chris vildi að þetta væri öðruvísi. 383 00:17:22,737 --> 00:17:25,479 - Við vildum að myndin fyndist eins og auðþekkjanlegur heimur 384 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 til fólks, þó svo væri verður Grikkland til forna. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Við viljum það ekki að líta út eða líða 386 00:17:30,788 --> 00:17:33,356 eins og fyrri myndir sem taka á þessu 387 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 tegund af klassískum heimi. 388 00:17:35,402 --> 00:17:37,578 Hvað getum við gert það er tímalausara en það? 389 00:17:37,795 --> 00:17:40,320 - Ég vissi það í röð til að búa þetta til alveg 390 00:17:40,537 --> 00:17:42,887 upprunalega heiminum, ég varð líka fara út fyrir þægindarammann minn 391 00:17:43,062 --> 00:17:46,065 og finndu hljóð sem Ég hef ekki unnið með áður. 392 00:17:46,239 --> 00:17:50,547 Ludwig fór mjög djúpt um rannsóknir á tækjunum 393 00:17:50,765 --> 00:17:53,028 sem þeir gætu hafa haft á þeim tíma. 394 00:17:54,725 --> 00:17:56,205 - Chris hafði minntist snemma á það 395 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 hann hafði áhuga á aulos. 396 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Hann hafði áhuga á líru. 397 00:18:03,256 --> 00:18:05,997 Aulos er forngrískt hljóðfæri. 398 00:18:06,172 --> 00:18:08,348 Það var mest vinsælt rokkstjörnuhljóðfæri 399 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 í 1.000 ár. 400 00:18:12,439 --> 00:18:15,485 Þetta er eftirmynd af aulos. 401 00:18:15,703 --> 00:18:18,097 Frumritið er frá milli sjöttu aldar 402 00:18:18,314 --> 00:18:20,055 og fimmtu öld f.Kr. 403 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 Við höfum ekki hvaða reyr sem er eftir. 404 00:18:23,363 --> 00:18:26,279 Svo ég vann með tveimur öðrum, 405 00:18:26,496 --> 00:18:29,151 og við eyddum smá tíma í að reyna að vinna og finna út 406 00:18:29,369 --> 00:18:30,805 hvernig þessi hluti virkaði á toppnum. 407 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 Við þurftum að lesa mikið af fornu heimildarefni 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 og reyndu að æfa hvernig þeir gerðu það. 409 00:18:40,467 --> 00:18:43,644 Þetta er endurbygging af forngrískri líru. 410 00:18:43,861 --> 00:18:46,995 Til að geta spilað það á heimspekilegan hátt, 411 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 við verðum að gera rannsóknir milli helgimyndafræði, 412 00:18:50,085 --> 00:18:53,523 heimspekilegar heimildir, og persónuleg reynsla 413 00:18:53,741 --> 00:18:54,959 sem tónlistarmaður. 414 00:19:00,965 --> 00:19:02,619 Fínt. 415 00:19:02,837 --> 00:19:04,752 Vá. Þú náðir því. 416 00:19:04,969 --> 00:19:06,145 - Annað sem Kris minntist á, 417 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 líka snemma í samtölum okkar 418 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 á að nota brons. 419 00:19:08,625 --> 00:19:10,932 Þú veist, þetta er bronsöld. 420 00:19:11,150 --> 00:19:13,761 Svo gong, þú veist, til dæmis úr bronsi. 421 00:19:13,978 --> 00:19:15,371 Þú veist, þú getur gerðu þessi hljóðfæri 422 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 hljómar þannig þú hefur aldrei heyrt þær áður. 423 00:19:19,201 --> 00:19:21,116 Við byrjuðum að gera tilraunir með fullt af öðru, 424 00:19:21,290 --> 00:19:23,118 að berja á veggi, að slá handrið, 425 00:19:23,292 --> 00:19:26,295 að slá á hvers kyns hluti þú gætir fundið úti, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 eins og brotajárn eða loftkælingareiningar. 427 00:19:33,650 --> 00:19:36,044 Að nota söng varð eins konar 428 00:19:36,218 --> 00:19:39,221 hvernig við gætum líka bætt við til sumra af þeim fleiri 429 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 tilfinningalegur gangur stiga. 430 00:19:44,748 --> 00:19:49,405 Það er raunveruleg nánd og mannúð í hljóðrásinni. 431 00:19:49,623 --> 00:19:51,755 Og ég elska það, vegna þess að það dregur úr vegi 432 00:19:51,973 --> 00:19:54,410 allar væntingar þínar. 433 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Pabbi minn er að koma heim. 434 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Að koma með hefnd. 435 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Að koma með þetta allt. 436 00:20:07,554 --> 00:20:09,208 - Ég er mikill aðdáandi kvikmyndasögu, 437 00:20:09,382 --> 00:20:10,600 sérstaklega hið þögla tímabil. 438 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 Sjónarverk í myndavél var allt. 439 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 Þúsundir, óvenjulegt sett, 440 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 óvenjulegir staðir. 441 00:20:17,912 --> 00:20:20,262 Með tímanum, með sjónrænum áhrifum tækni, mikið af því 442 00:20:20,480 --> 00:20:22,090 hefur týnst í Hollywood framleiðslu. 443 00:20:22,264 --> 00:20:24,048 Við getum gert bæði. 444 00:20:24,223 --> 00:20:26,660 Við getum farið aftur til eldra tímabil kvikmyndagerðar, 445 00:20:26,877 --> 00:20:29,576 en bætið líka við það heilt stig 446 00:20:29,793 --> 00:20:31,621 af fantasíu og ímyndunarafli í gegnum kraftinn 447 00:20:31,839 --> 00:20:33,232 af sjónrænum áhrifum. 448 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 Við erum að reyna að gera þetta allt. 449 00:20:35,103 --> 00:20:38,324 Það er það sem „Odyssey“ er og þarf að vera á skjánum. 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,764 Aðgerð! 451 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - Chris skýtur virkilega í þessum stóra mælikvarða, 452 00:20:47,158 --> 00:20:48,377 á þessu stóra sniði. 453 00:20:48,595 --> 00:20:50,379 En hann skýtur í rauninni óháðar kvikmyndir. 454 00:20:50,597 --> 00:20:55,166 Og það er margt það er brýnt. 455 00:20:55,341 --> 00:20:58,431 Hann fer auka vegalengdina til láttu það líða ekta fyrir okkur 456 00:20:58,648 --> 00:21:00,084 á setti, sem síðan lætur líða 457 00:21:00,259 --> 00:21:02,478 ekta fyrir áhorfendur í leikhúsinu. 458 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 - Fólk veit mikið af sögunni, 459 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 en þeir hafa aldrei gert það séð það á þennan hátt. 460 00:21:09,877 --> 00:21:13,054 Og það á það sannarlega skilið stór striga. 461 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 Sem aðdáandi er ég svo spenntur að sjá þessa mynd. 462 00:21:15,839 --> 00:21:17,406 Við skulum fara! 463 00:21:17,406 --> 00:21:19,756 - Eins og, ég get ekki beðið að sitja í þessu IMAX leikhúsi 464 00:21:19,974 --> 00:21:23,586 og glatast algjörlega í þessi heimur sem hann hefur skapað. 465 00:21:23,804 --> 00:21:25,980 - Á lífsleiðinni, ef það er ein kvikmynd 466 00:21:26,197 --> 00:21:29,375 að þú ferð í bíó, sama hvað, 467 00:21:29,592 --> 00:21:33,509 þetta er myndin til að gera það, vegna þess að þetta er hrein kvikmynd. 468 00:21:33,727 --> 00:21:40,168 ♪ ♪